Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - cuoreiello

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 4 spośród około 4
1
124
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Vreau
Vreau să te întreb cum o mai duci şi ce mai e nou pe acolo. La birou, totul e la fel: şeful e tot un om de nimic, se comportă cam rău, băieţii, e totul ok.
Before edit:

vreau sa te intreb cum o mai duci si ce mai e nou pe acolo,in oficina totul e la fel seful e tot un om de c***t se comporta cam rau,baietii e totul ok.

Changed "oficină" -> "birou".

Ukończone tłumaczenia
Włoski Voglio...
64
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Nu poÅ£i intra pe net acolo
Nu poţi intra pe net acolo. Poate ne vedem din birou. O arătăm şi pe secretară.
Before edit: nu poti intra pe net acolo poate ne vedem din oficina o aratam si pe secretara poate cineva nu are material de l**a.

"oficină" is "birou" in the normal Romanian language.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Non puoi entrare sul net là.
1